miércoles, 25 de junio de 2008

Traducción de Stop the World (Goo Goo Dolls)

Necesitas a alguien que te ayude a sostenerte
Necesitas algo que nadie te está dando.
Sabes que yo podría ser esa persona,
Que te dijera lo que debes hacer,
¿Pero qué significaría eso para ti?
Y tu sigues aguantando día tras día;
Todo una enorme mentira.
Yo soy igual que tú.
Lo sé, lo sé.
Es lo que yo haría.
Allá voy.

Porque podría parar el mundo, porque te quiero.
Podría parar el mundo, pero no quiero.
Podria parar el mundo, pero no lo haré
Porque no sería suficiente.

Has tenido otro mal día
Y me has dicho que ya no lo puedes aguantar más.
Me he rendido contigo
Vives en la realidad y yo no puedo desdibujarla.
Porque las estrellas que ves están sobre aceras sucias
Y no son de las que cumplen deseos.
No se harían realidad.
Lo sé, lo sé.
Es lo que yo haría.
Alla voy.

Porque podría parar el mundo, porque te quiero.
Podría parar el mundo, pero no quiero.
Podría parar el mundo, pero no lo haré
Porque no sería suficiente.

¿Soy demasiado joven para este mundo?
No soy demasiado joven para este mundo.
Y no puedo cambiar por este mundo.
No necesito parar este mundo.
Porque este mundo me importa una mierda.
Soy demasiado joven, demasiado joven
Para este mundo no tengo sentido.
No necesito parar el mundo
Soy demasiado joven, demasiado joven.

0 comentarios: