martes, 24 de junio de 2008

Traducción de Acoustic #3 (Goo Goo Dolls)

Pintaron sobre tus secretos
Con las mentiras que te contaron.
Y cuanto ellos menos te dieron
Más y más supiste tú.
Me pregunto adónde van a parar tus sueños
Cuando el mundo se cruza en tu camino.
¿Qué sentido tiene seguir gritando?
Si de todas formas no hay nadie escuchando.

Tú voz tan débil que se desvanece,
Te escondes donde nadie te pueda ver
Y tu madre quiere a tu padre
Porque no tiene adonde ir.
Y se pregunta adónde van a parar tus sueños
Porque el mundo se ha cruzado en su camino.
¿Qué sentido tiene intentarlo?
Si a fin de cuentas nada va a cambiar.

Posan sus labios sobre los tuyos
Y adoras las mentiras que te cuentan.
Intentan alcanzarte a toda costa
Aunque tú igualmente sigues cayendo.
Sabes que te veo como si fueras transparente,
Porque el mundo se cruza en tu camino.
¿Qué sentido tiene seguir gritando?
Si de todas formas sé que no me estás escuchando.

0 comentarios: