Traducción de Broadway (Goo Goo Dolls)

Broadway está oscuro esta noche,
Y tú un poco más apagado de lo que solías estar.
Broadway está oscuro esta noche,
Mira al joven sentado en un bar rodeado de ancianos
Aguardando su turno de morir.

El vaquero que mata a una estrella del rock,
La noche del viernes se nos ha ido de las manos.
La luz ténue esconde los años
De una jauría de mujeres descoloridas

Olvidado pero sin desaparecer
Lo matas todo a base de tragos
Hablas del mundo
Como si hubieras ido a algún lugar.

Te das cuenta de te gustaría huir hasta casa
Pero descubres que no la tienes
Porque vives en un mundo
Que está mejor si te olvida.

Broadway está oscuro esta noche,
Y tú un poco más apagado de lo que solías estar.
Broadway está oscuro esta noche,
Mira al joven sentado en un bar rodeado de ancianos
Aguardando su turno de morir.

Te tragas toda tu ira
Y te olvidas del hijo que tienes.
Rezas arrodillado ante estatuas
Cuando te quitas la borrachera por variar.
Verte cabreado no me asusta,
El mundo te dio un buen bofetón.
Siempre llueve a cántaros
Durante el desfile de los perdedores.

Te das cuenta de que te gustaría huir hasta casa
Pero descubres que no la tienes
Porque vives en un mundo
Que está mejor si te olvida
Cuando crees que eres un chiste
Y que no hay nadie para escuchar
A alguien tan insignificante,
Yo sé que te habrán estado echando de menos por aquí.

Broadway está oscuro esta noche
Y tú un poco más apagado de lo que solías estar
Broadway está oscuro esta noche
Mira al joven sentado en un bar rodeado de ancianos
Aguardando su turno de morir.

Te das cuenta de que te gustaría huir hasta casa
Pero descubres que no la tienes
Porque vives en un mundo
Que está mejor si te olvida
Cuando crees que eres un chiste
Y que no hay nadie para escuchar
A alguien tan insignificante.
Yo sé que te habrán estado echando de menos por aquí.
Por aquí...

Broadway está oscuro está noche
Y tú un poco más apagado de lo que solías estar.
Broadway está oscuro esta noche.
Mira al joven sentado en un bar rodeado de ancianos
Aguardando su turno de morir.