martes, 24 de junio de 2008

Traducción de Just the Way you are (Goo Goo Dolls)

Si te quiero es porque te conozco bien
Y lo siento mucho si no te lo he demostrado.
Cuando me doy cuenta de que no estás a mi lado
Me da pánico pensar que nadié sabrá lo que ven tus ojos.

¿Cómo has podido creer...?
¿...En un pobre desgraciado como yo?
Sé de qué va la cosa
Y te lo agradezco igual.
Cuando te marchas
Me dejas arrastrándome a tus pies
Nunca te vienes abajo
Mientras me esté apoyando en ti.

Supongo que tú eres así, sin más.
Supongo que tú eres así, sin más.
Supongo que tú eres así, sin más.
Supongo que tú eres así, sin más.

Y todas esas cosas que no me dices.
Como cuando finges que no me ves.
Me he quedado sin calderilla y no puedo llamarte
Arderé en la eternidad si me enamoro de ti.

¿Cómo has podido creer...
¿...En un pobre desgraciado como yo?
Sé de qué va la cosa
Y te lo agradezco igual.
Cuando te marchas
Me dejas arrastrándome a tus pies.
Nunca te vienes abajo
Mientras me esté apoyando en ti.

Supongo que tú eres así, sin más.
Supongo que tú eres así, sin más.
Supongo que tú eres así, sin más.
Supongo que tú eres así, sin más.

Ayúdame a aguantar.
Ayúdame a aguantar.
Ayúdame a aguantar.
Ayúdame a aguantar.

0 comentarios: