miércoles, 25 de junio de 2008

Traducción de Bullet Proof (Goo Goo Dolls)

¿Te oyes alguna vez a ti misma?
-No vivo para nadie más.
¿Te gusta lo que sientes?
-Nada duele cuando nadie es real.
Quiere romper esta escena.
Y quiere que sea conmigo.
No busca los huecos en cada una de sus mentiras.

Me gustaría hacer que tu alma fuera antibalas.
¿Qué te parecería perder el control?
No dejaré que te caigas hasta que me pidas que lo haga.

¿Qué es lo que somos?
-¿Qué quieres ser?
Todo
-Lo que quieres ser
Lo que necesito
-Lo tengo ante mí
Ya lo he conocido.

¿Te cruzarás en mi camino...?
¿...O ya has ardido hasta consumirte?
¿Te cruzarás en mi camino?
¿Debería escucharte cuando gritas mi nombre?

Quiere romperte en pedazos
Y se marcha sin hacer ruido.
Es como dejarse caer de espaldase
En brazos de nadie.
Eres una bala que atraviesa mi alma
Y no dejaré que te marches
No dejaré que caigas hasta que me pidas que lo haga.

¿Qué es lo que somos?
-¿Qué quieres ser?
Todo
-Lo que quieres ser
Lo que necesito
-Lo tengo ante mí
Ya lo he conocido.

¿Te cruzarás en mi camino...?
¿...O ya has ardido hasta consumirte?
¿Te cruzarás en mi camino?
¿Debería escucharte cuando gritas mi nombre?

¿Te cruzarás en mi camino...?
¿...O ya has ardido hasta consumirte?
¿Te cruzarás en mi camino?
¿Debería escucharte cuando gritas mi nombre?
¿Debería escucharte cuando gritas mi nombre?
¿Debería escucharte cuando gritas mi nombre?

0 comentarios: