miércoles, 25 de junio de 2008

Traducción de Amigone (Goo Goo Dolls)

Cada vez que señalas con el dedo
Son tres puntos más en tu marcador.
No estoy diciendo que pase algo con mi vida.
Eso es sólo una triste excusa.
El eterno juego del gato y el ratón
Que nos va persiguiendo de casa en casa.
No estoy diciendo que me pase algo contigo,
Me pasa conmigo mismo también.

¿Sigues viva, Amigone?
(Los milagros salen mal)
¿Es demasiado tarde para llamarte y decirte que seas fuerte?
¿Sigues viva, Amigone)
(Los milagros salen mal)
¿Es demasiado tarde para reconocer que me equivoqué?
Amigone...

Intoxicación celestial
La química se ha cargado el amor.
Y jode un poco cuando la vida lanza los dados
Cuando todo está a punto de acabar.

¿Sigues viva, Amigone?
(Los milagros salen mal)
¿Es demasiado tarde para llamarte y decirte que seas fuerte?
¿Sigues viva, Amigone?
(Los milagros salen mal)
¿Es demasiado tarde para reconocer que me equivoqué?
Amigone...

No te digo que no haya algo
A lo que no vaya a jugar.
Yo no pido milagros
Porque siempre salen mal.
Y tú eres demasiado fuerte.
Amigone...
(Los milagros salen mal)
¿Es demasiado tarde para llamarte y decirte que seas fuerte?
¿Sigues viva, Amigone?
(Los milagros salen mal)
¿Es demasiado tarde para reconocer que me equivoqué?
¿Sigues viva, Amigone?
(Los milagros salen mal)
¿Es demasiado tarde para llamarte y decirte que seas fuerte?
¿Sigues viva, Amigone?
(Los milagros salen mal)
¿Es demasiado tarde para reconocer que me equivoqué?
Amigone...

0 comentarios: