miércoles, 25 de junio de 2008

Traducción de All Eyes on Me (Goo Goo Dolls)

La luz del sol quema tus ojos medio dormidos
Es duro verte soñar.
Te encierras en ti misma,
Mientras me pregunto en qué piensas.
Y todo lo que persigues
Parece dejarte vacía.

Y no tardará en prender
(Todos los ojos sobre mí...)
Y extenderse a través de la nada que has conocido
(Todos los ojos sobre mí...)
Y todo lo que has elegido ser.
(Todos los ojos sobre mí...)
Tus ojos miran muy lejos de aquí.
Es doloroso ser alguien
Cansado de la realidad.
Y todo lo que sabías
Se ha escurrido entre tus dedos.

Te surmerges en aguas aún más profundas
Y creas nuevas religiones.
Sonríen y me apuñalan por la espalda
Mientras yo miento y me obligo a reír.

Y no tardará en prender
(Todos los ojos sobre mí...)
Y extenderse a través de la nada que has conocido
(Todos los ojos sobre mí...)
Y todo lo que has elegido ser.
(Todos los ojos sobre mí...)
Tus ojos miran muy lejos de aquí
Es doloroso ser alguien
Cansado de la realidad.
Y todo lo que sabías
Se ha escurrido entre tus dedos.

Te escondes en tu habitación,
La luz se apaga,
Huyes de la realidad;
Todo queda tan lejos de ti.

0 comentarios: