sábado, 21 de junio de 2008

Traducción de Big Machine (Goo Goo Dolls)

Un momento de éxtasis es todo lo que necesitas
Para vivir en esta enorme máquina industrial.
Oh, eres tan arrogante.
Tu mundo gira demasiado rápido.
Nada perdura, nada es real
Mientras yo me doy cuenta de que te quiero y no te importa.
Haz lujuria de tu ira
Sigo aquí y tú sigues sin confiar.
Estaré esperando.
Amor, sexo y soledad
Coge lo tuyo y deja lo demás.
Así al menos sobreviviré.
Estar vivo no está mal.

Estoy hecho pedazos, ciego y esperando...
Mi corazón se tambalea, sigo ciego y esperándote.

Aún enamorado de tus pecados.
Cuando tú te pares, yo continuaré.
Estaré esperando.
Viviendo a toda velocidad,
Lo que te asusta es tu propio deseo.
No es algo fácil de llevar,
Pero me sigue gustando lo que sientes.
Ahora esa misma niña enfadada
Se ahoga en su mundo de vaso de agua
Y soy yo hacia quien corres.
Traga todas esas píldoras amargas
Eso es lo que te hace tan guapa
Lo eres todo o no eres nada.
No necesito nada que no seas.

Estoy hecho pedazos, ciego y esperando...
Mi corazón se tambalea, sigo ciego y esperándote.

No puedo creer que se haga real...
Estar vivo no está mal,
Te sigo esperando.

No puedo creer que se haga real...
Sigo ciego y esperándote.

0 comentarios: