sábado, 5 de diciembre de 2009

Traducción de The Mystic's Dream (Loreena McKennitt)

El sueño nublado de una noche terrenal,
Baila sobre la luna creciente.
La melodía sin sonido de una luz atemporal
Canta a los primeros rayos del alba.
Los pájaros surcan el cielo mientras buscan un rincón
Donde el corazón mueve las piedras.
El mismo paraíso que ansía mi pecho.
Todo esto es por tu amor.

Un cuadro yace colgada en una pared de hiedra.
Sigue dormido sobre el musgo de esmeralda.
Tus ojos me piden una tregua a ciegas
Y me arrastran a la distancia.
Donde en lo más profundo del atardecer del desierto,
La arena se sumerge en los estanques del cielo.
La oscuridad extiende su capa carmesí...
Y tu luz... Tu luz guiará mi camino a casa.

Y mis odas pertenecen a su nombre,
Cuando la oscuridad me envuelve en su silencio.
Ahora siento... Siento cómo te mueves
Y cada aliento, de aliento está lleno.
Y mis odas pertenecen a su nombre
Cuando la oscuridad me envuelve en su quietud.
Incluso la lejanía parece tan cercana.
Todo esto es por tu amor.

El sueño nublado de una noche terrenal,
Baila sobre la luna creciente.
La melodía sin sonido de una luz atemporal
Canta a laos primeros rayos del alba.
Los pájaros surcan el cielo mientras buscan un rincón
Donde el corazón mueve las piedras.
El mismo paraíso que ansía mi pecho.
...Todo esto es por tu amor.

0 comentarios: