viernes, 11 de diciembre de 2009

Traducción de Let Love In (Goo Goo Dolls)

Esperas, deseando que este mundo
Te deje entrar.
Y permaneces ahí en pie
Como una luz helada
En calles oscuras y vacías.
Sonríes escondida
Tras un rostro caído del cielo.
Pero yo sé que hay mucho más;
Todo lo que ellos ignoran
Es lo que necesito ver.

Eres la única en quien siempre he creído,
La respuesta que no pudimos encontrar
Cuando dejaste entrar al amor.
Y ahora llamo a la puerta de un ángel
Comenzaremos donde tu miedo termine.
El momento en que dejamos entrar al amor.

Deseo
Y espero que encuentres tu camino.
Aguantaré, por lo que puedas necesitar.
No hay nada más que decir.
Yo juego mis cartas, mientras
Tú haces otro tanto
Con este juego al que te gusta jugar.
Pero yo no puedo controlar tu alma,
Necesito que me digas
Si te marchas o te vas a quedar.

Eres la única en quien siempre he creído,
La respuesta que no pudimos encontrar
Cuando dejaste entrar al amor.
Y ahora llamo a la puerta de un ángel
Comenzaremos donde tu miedo termine.
El momento en que dejamos entrar al amor.

No hay nada que podamos hacer.
Todo sin lo que deberemos seguir.
La única manera de volver a sentir
Es dejar entrar al amor.

No hay nada que podamos hacer.
Todo sin lo que deberemos vivir.
La única manera de volver a ver
Es dejar entrar al amor.

Escúchame,
Deseo que este mundo te deje entrar.

Eres la única en quien siempre he creído.
La respuesta que no pudimos encontrar.
Cuando dejaste entrar al amor.
Y ahora llamo a la puerta de un ángel
Comenzamos donde tu miedo termine.
El momento en que dejamos entrar al amor.

0 comentarios: