Traducción de Feel the Silence (Goo Goo Dolls)

Yaces despierta por las noches,
Con tus ojos azules que nunca lloran.
Lo único que recuerdas ahora
Es lo que sientes.

La verdad ha quedado
En conversaciones de madrugada.
Te pedí un momento así
Pero te diste la vuelta.

Triste como una niña solitaria
Rota el mismo día que nació.
Te acerqué la luz
Pero fui un necio.

Has quedado
Como una promesa que nunca se cumplió.
Te pedí un poco más
Pero me alejaste de ti.

Y si sentimos el silencio
Amarrando todo esto en nuestro interior,
Las cosas significa mucho más
De lo que las palabras pueden decir.

Y si sentimos el silencio
Dejando todo esto tras nosotros
Mientras buscamos algo más que decir.

No sé adónde me dirijo,
Sólo sé dónde he estado.
Te mueves por mi alma como un viento huranacano.
Hemos estado perdidos demasiado tiempo
Y ya no sé cómo volver.
Nos ahogamos en el agua
Que fluye bajo este puente.
Cuando luchas contra la corriente
Te olvidas de cómo vivir.
Quería llegar a ti, pero no sabría ni por donde empezar.
Has quedado
Como una promesa que nunca se cumplió hasta el día de hoy.

Y si sentimos el silencio
Amarrando todo esto en nuestro interior,
Las cosas significa mucho más
De lo que las palabras pueden decir.
Y si sentimos el silencio
Dejando todo esto tras nosotros,
Cuando se vaya, ¿qué vas a decir?

¿Cómo resistiremos?
¿Cómo resistiremos?
¿Cómo resistiremos?
¿Cómo resistiremos?
¿Cómo resistiremos?

Yaces despierta por las noches,
Con tus ojos azules que nunca lloran.