Traducción de Premier Amour (Malice Mizer)

Recuerdo los días en que repetíamos palabras sin sentido
Como si de hechizos secretos se trataran
Bajo un cielo azul que se extendía a nuestro alrededor
Cuando reíamos con el paso de las estaciones y jugábamos a atrapar rayos de luz
Ahora, ni siquiera puedo recordar tu nombre.

Las palabras que escribimos entonces, de puntillas en aquella pared tan grande
Alzan ahora la vista y me sonríen dulcemente

Caminábamos de la mano bajo un cielo descolorido
Puedo escuchar a lo lejos tu voz de aquel entonces
...de repente la vuelvo a recordar...

Te desvaneciste sin que me diera cuenta
Pero sigues escondida en este cielo, tal y como eras entonces.

Me recuerdo parado en medio de la calle
Preguntándome asustado hasta donde tendría que ir para volverte a encontrar
Y me doy cuenta de que echo de menos todos aquellos momentos

Mientras la luz del sol me envolvía en nuestro cielo
Sentía que algo nuevo se acercaba

Las palabras que escribimos entonces, de puntillas en aquella pared tan grande
Me hacen recordar ahora todos los momentos que se habían borrado

Caminábamos de la mano bajo un cielo descolorido
Puedo escuchar a lo lejos tu voz de aquel entonces
...de repente la vuelvo a recordar...

Sonrío, pensando en aquella historia ingenua sin guión y sin final
Pero aún puedo escuchar a lo lejos tu voz de aquel entonces
...de repente la vuelvo a recordar...

Mientras la luz del sol me envolvía en nuestro cielo
Sentía que algo nuevo se acercaba
Mientras la luz del sol se volvía transparente grité tu nombre
Y lo estuve observando hasta que se desvaneció en el cielo.

Premier Amour