Traducción de Claire, tsuki no shirabe (Malice Mizer)

Las luces que en las noches claras
Bailan en el cielo cuando cierro los ojos
Me envuelven en un manto tejido con miles de imágenes
Que me elevan hacia el firmamento

Mientras la luz de la luna derrama su luz sobre las sombras
Cumpliré todos los deseos que has colgado en las estrellas
... para que seas la única que esuche su voz...

Miles de estrellas de color sepia
Repiten incansables su conjuro
Miles de estrellas de color sepia
Aún no han podido traerte a mí

Si pudiera hacer que una lluvia de estrellas rotas
Descendiera de repente sobre tus sueños...

Los pedazos de luz que llevaba entre las manos
Chocaron contra las nubes y se esparcieron por el firmamento

Esta noche lo dibujaré en tus sueños
... para que seas la única que escuche su voz...

Miles de estrellas de color sepia
Repiten incansables su conjuro
Miles de estrellas de color sepia
Aún no han podido traerte a mí
Aún no han podido traerte a mí