lunes, 22 de enero de 2007

Traducción de Baroque (Malice Mizer)

¡No estoy loco!
... poco a poco mi cordura...
¡Deja de hacerte la muerta!
¡Vosotros sois los locos!
Yo sólo...
La quería.

Déjame escuchar tu voz
Y sonríeme
Dulcemente
Así, como siempre
Apoya suavemente tu mano
En mi mejilla temblorosa
Dulcemente
Así, como siempre

Si saboreas el calor que se desprende de unos labios fríos
El amor, tan efímero como una ilusión, se extenderá más allá de toda la eternidad

-Momento bendito, momento de silencio-
Brilla con colores deslumbrantes
-Momento bendito, momento de silencio-
Y permanezco en pie ante el deslumbrante vacío

Mi dulce cadáver
Mece en tus brazos el amor de mi pecho
Nos sumergiremos en la oscuridad más profunda
Así no volveras a alejarte de mi lado
Así no me volveré a separar de ti.

Porque yo mismo apagué tu respiración con estas manos
Porque yo mismo apagué tu aliento con estas manos

0 comentarios: