viernes, 18 de enero de 2008

Traducción de Maze (Velvet Eden)

Cuando todas las profecías se volvieron mentiras y farsas...
Tras una máscara dulce pero fría,
Dicen las calles que no hay nadie que se le iguale.

Con las rodillas y labios bien cerrados
Elige las cartas que se deslizan sobre su piel.

“Yo tengo el don que andabas buscando
Ni tan solo una vez yerran mis cartas.
Puedo hacer que el mal se aleje de aquí
Y que nunca más vuelva.
Todas las arañas que anidan en ti
Verán su final con estas mismas manos
Vamos, ven aquí y cierra los ojos
Yo seré el que consiga salvarte.”

Y sin darse cuenta, de que puedo descubrir tristes
Y despiadadas mentiras que nadie podría revelar jamás,
Empieza a desabrochar los botones de mi pecho.

Con su mente expuesta y las manos extendidas
Dice que me quiere, dice que me ama.
En el fondo los hombres son criaturas simples y adorables.
Las cartas del tarot caen bajo sus pies y la bola de cristal se quiebra en su anillo
Señor adivino, dime qué se siente estando encerrado en mi laberinto.

Tratándose de un simple juguete
¿Cómo se atreve a intentar leerme a mí?

0 comentarios: