Traducción de Girl Friend (Velvet Eden)

Espejito, espejito mágico...
Espejito, espejito mágico...
Dime por qué soy tan hermosa.
Dime, dime, dime por qué.
“¿Puedes hacer que todas las sombras desaparezcan del callejón a medianoche?”

El hombre que ha escogido la carta maldita no consigue dormir
Y encerrándome en la habitación es malo conmigo, una y otra vez.
“Con las manos a la espalda, echa la llave y ríe como un falso sacerdote.”
Eh... ¿Qué es este lugar?
En el sótano hay cajas de muestras. ¿Quién es ella?
Aunque ya están todas rotas,
Parecen muñecas que estuvieran a punto de cobrar vida.

Mi mamá y mi hermana, prostitutas a su mando.
Haz lo que quieras conmigo. Porque yo también soy tuya.
“Si vendes tu virginidad a ese coleccionista de pecados de rostro amable.”
Ah... Diría que te han dado
Una noche demasiado hermosa. Eso parece...
Diría que en tu ojo izquierdo
Se ha clavado la esquina de una estrella.
Con tus dedos de blanca cera
Intenta sacarlo con mucha suavidad.
Los pederastas conocerán la vergüenza en el cuarto de los niños.
En tu ojo izquierdo...
Yo te lo curaré.