Traducción de Gardenia (Malice Mizer)

La luz se derrama sobre la bruma de la mañana
Anunciando el final de una noche eterna.
Tus párpados se abren entre dulces temblores
En el alba creciente de este jardín.

Junto a ti...

Los suaves rayos de luz te iluminan en pie
Mientras extiendo hacia ti esas flores blancas
Cuando tus dedos las rozan y las abrazas en tu pecho
Florecen entre tus manos.

Gardenia, tus ojos tan limpios e inocentes
Toda tú, tan querida para mí.
Te llevaré conmigo. Suavemente, así...
Abrázame y no te alejes de mí.

Como si el sueño de entonces, aún continuara
La misma imagen puebla el bosque de mis recuerdos.
Las flores se siguen abriendo en aquel jardín
Al que juré venir a buscarte.

Gardenia, tus ojos tan limpios e inocentes
Toda tú, tan querida para mí.
Te llevaré conmigo. Suavemente, así...
¡Si pudiera abrazarte...!
Gardenia, el dulce aroma de esa blanca nos envuelve en su pureza.
Quiero llevarte conmigo
Suavemente, así...
Abrázame y no te alejes de a mí.

Bajo la luz del alba
Te susurro al oído:

“Mi querida Gardenia...”