miércoles, 10 de septiembre de 2008

Traducción de I'll (Dir en Grey)

I'll for you...

Este pecho es como un viejo reloj oxidado,
El amor está hecho para precipitarse hacia su final.
Hambriento de esa dulzura que existía cuando aún éramos inocentes
Y de tu voz resonando demasiado cristalina.

I'll for you

Lo que siento no ha cambiado en absoluto desde entonces.
Como mucho han crecido los celos que siento por ti.
Tenía tanto miedo de herirte, que al final no me atreví.
Sólo me queda rezar por que algún día mi sueño se haga real.

El paso de las estaciones hizo caer la nieve.
¿Recuerdas el ramo de flores que me entregaste aquella noche?
No estaba lleno de amor, sino de veneno.

Hambriento de esa dulzura que existía cuando aún éramos inocentes
Sólo me queda rezar por que algún día mi sueño se haga real.

El paso de las estaciones hizo caer la nieve.
¿Recuerdas el ramo de flores que me entregaste aquella noche?
No estaba lleno de amor, sino de veneno.

Mis sueños se desploman y se convierten en arena
Que pronto arrastrará el viento.
Sé que no volveré a amar, pero por el momento
Te sigo buscando.

El paso de las estaciones hizo caer la nieve.
Sé que no volveré a amar, pero por el momento
Te sigo buscando.

0 comentarios: