Traducción de Stop the World (Goo Goo Dolls)

Necesitas a alguien que te ayude a sostenerte
Necesitas algo que nadie te está dando.
Sabes que yo podría ser esa persona,
Que te dijera lo que debes hacer,
¿Pero qué significaría eso para ti?
Y tu sigues aguantando día tras día;
Todo una enorme mentira.
Yo soy igual que tú.
Lo sé, lo sé.
Es lo que yo haría.
Allá voy.

Porque podría parar el mundo, porque te quiero.
Podría parar el mundo, pero no quiero.
Podria parar el mundo, pero no lo haré
Porque no sería suficiente.

Has tenido otro mal día
Y me has dicho que ya no lo puedes aguantar más.
Me he rendido contigo
Vives en la realidad y yo no puedo desdibujarla.
Porque las estrellas que ves están sobre aceras sucias
Y no son de las que cumplen deseos.
No se harían realidad.
Lo sé, lo sé.
Es lo que yo haría.
Alla voy.

Porque podría parar el mundo, porque te quiero.
Podría parar el mundo, pero no quiero.
Podría parar el mundo, pero no lo haré
Porque no sería suficiente.

¿Soy demasiado joven para este mundo?
No soy demasiado joven para este mundo.
Y no puedo cambiar por este mundo.
No necesito parar este mundo.
Porque este mundo me importa una mierda.
Soy demasiado joven, demasiado joven
Para este mundo no tengo sentido.
No necesito parar el mundo
Soy demasiado joven, demasiado joven.

Traducción de Lucky Star (Goo Goo Dolls)

Si pudiera andar recto kilómetro y medio
O supiera taquigrafía podría demostrarte
Si tú me quieres también.
Y si tuviera un reloj de arena
Guardaría cada grano de tiempo que pasé contigo.
Sí, eso haría.

¿Sabes? Recuerdo
Que solías decirme que podría estar bien,
Y yo sabía que tenías razón.

¿Sabes? Hay una manera en que miras a ciertas cosas
Que sólo tú pareces necesitar saber.
Y después me lo contabas.
Cada vez que las hojas caían
Me prometías que volverían a crecer.
Y yo creía en ti.

Solías decirme que podría estar bien
Pero yo no tenía tiempo que perder
Y ahora me parece que estoy demasiado lejos.
Con lo brillante que eres, ten cuidado no te quemes con tu estrella de la suerte.
Con lo brillante que eres, no te quemes con tu estrella de la suerte.

Algunos libros de tapa dura
Que contaban cómo eran las cosas entonces.
Yo no me los quedé, juraría que eran para ti.

Nosotros decíamos azúcar mientras otros decían fuego
Y su madre se cagaba en la mierda sin saber qué iba a hacer.
Como si la decisión fuera sólo tuya.

¿Sabes? Recuerdo
Que solías decir que podría estar bien
Pero yo no tenía tiempo que perder.
Y ahora me parece que estás demasiado lejos.

Con lo brillante que eres, ten cuidado no te quemes con tu estrella de la suerte.
Con lo brillante que eres, no te quemes con tu estrella de la suerte.

Tu estrella de la suerte va a quemarte.
Tu estrella de la suerte te volverá loca.
Tu estrella de la suerte va a quemarte.
Tu estrella de la suerte te volverá loca.

Traducción de 'Cuz you're gone (Goo Goo Dolls)

Susurraste en mis labios
Y te escupí tus palabras a la cara.
¿Crees que te seguiré gustando
Cuando las palabras empiecen a desmoronarse y caer?

Te das de cabezazos contra la pared
Y desconectas de todo a tu alrededor.
Sabes que eres tan preciosa y tan inalcanzable.
Quiero entrar como sea pero no sé cómo.

No sé cómo entrar.

Te has marchado y no volverás.
Te has marchado y no volverás.

Mantenías tus manos tan cerca
Que no podía echarte atrás.
Ojalá estuvieras conmigo
Pero sigues encerrada en tu mundo.

Te das de cabezazos contra la pared
Y desconectas de todo a tu alrededor.
Sabes que eres tan preciosa y tan inalcanzable.
Quiero entrar como sea pero no sé cómo.

No sé cómo entrar.

Te has marchado y no volverás.
Te has marchado y no volverás.