Traducción de Ain't that Unusual (Goo Goo Dolls)

¿Qué te cuesta hablarme...?
¿...Con sinceridad?
Porque no he oído ni una palabra de lo que has dicho
Y no lo digo sólo por joder.

Todo lo que somos es lo que nos han dicho que seamos.
Y en su mayor parte eran mentiras.
Como algo preparado para un teledrama
En el que sólo recité mis líneas.

Algún día...
Nunca lo conseguiste.
Tal vez nunca lo hagas.
Ey, que nunca lo hiciste.
Tampoco es tan raro ahora.

Me veo anónimo,
Y me siento seguro así.
¿Estás demasiado aburrida para que te importe...?
¿...O eres demasiado idiota para asustarte?
¿Se puede saber qué quieres decir?

Quemado por motivos absurdos y demás pérdidas de tiempo,
Hay algo que me gustaría haber dicho
Pero no creo que fuera a rimar.

Algún día...
Nunca lo conseguiste.
Tal vez nunca lo hagas.
Ey, que nunca lo hiciste.
Tampoco es tan raro ahora.

Mira, me encantaría ser tú.
Así al menos podría verte.
Lamentaría poner palabras en tu boca,
Aunque sé que no me hablarías a mí.

No tengo nada de lo que necesito.
Estoy harto de todo aquello que no soy.
Voy a sacar el abrigo de invierno del armario,
Porque los rincones de mi mente se están helando.

Algún día...
Nunca lo consesuiste.
Tal vez nunca lo hagas.
Ey, que nunca lo hiciste.
Tampoco es tan raro ahora.

Algún día
Nunca lo conseguiste.
Tampoco es tan raro.
Tampoco es tan raro.

Traducción de Name (Goo Goo Dolls)

A pesar de que esos días hayan quedado atrás
Sigo sin poder volver la vista.
Todos los sueños que creíste que jamás perderías
Quedaron desperdigados por el camino.
Y todas las cartas que nunca pensaste en enviar
Se las llevó el viento o se echaron a perder.

Hemos crecido como huérfanos
Que nunca conocieron su nombre.
Que no pertenecen a nadie;
Una lástima.
Si te escondieras junto a mí, sólo un momento.
Juro que no le diré a nadie tu nombre.
No se lo diré.

Las cicatrices son recuerdos que jamás se olvidan.
El pasado nunca anda lejos.
¿Te perdiste en algún punto del camino?
¿Llegaste a ser una estrella?
No te eches a llorar por descubrir que la vida
Es algo más que quienes somos.

Hemos crecido demasiado rápido
Y ahora no queda nada en qué creer.
Se rebobina y nuestra historia se vuelve a repetir.
Una canción cansada sigue sonando en la misma radio gastada
No le diré a nadie tu nombre.
No se lo diré.

No se lo diré...

No se lo diré...

No dejo de pensar en ti.
Aunque no necesite lo que buscas.

Estás muy sola donde estás
Vuelve a la realidad.
Y no le diré a nadie tu nombre.